Online Articles
- “How diving as a boy took Tim Flannery on the trail of the megalodon in all its ‘terrifying glory’” in The Conversation. (2023).
- “Friday Essay: The Meg is a horror story but our treatment of sharks is scarier” in The Conversation. (2018).
- “The Wrong Kind of Excitement” in Histories of Emotion from Medieval Europe to Contem-porary Australia. (2013).
- Contributions to The Milton Encyclopedia. Ed., T.N. Corns (New Haven: Yale U.P., 2012).
- “The Translators of the Authorised Version” in New Oxford Dictionary of National Biography. (Oxford: Oxford University Press, 2005) Art: 46227.
- “Mid-Victorian Foxe” in The British Academy Foxe Project on-line (2005).
- “The Cinematic Afterlives of Jesus – the Messiah” in Biblical Reception. (2012): 111-134.
- “Finding Home in Hou Hsiao-hsien’s The Puppetmaster” in Canadian Review of Comparative Literature. 36.3 (2012): 321-329.
- “What Remains of Rawleigh/Raleigh/Ralegh” Entertext. Volume 6.3 (2007): 867-90.
- “The Virtual Learning Future” Teaching in Higher Education. Volume 11, No.4, October (2006): 471-482.
- “Reflecting Resistant Typologies in Renaissance Women’s Writing” in Identity and Politics: Early Modern Culture. Ed., Janet Levarie Smarr, Francis K. So and I-chun Wang, Sun Yat-sen Journal of Humanities. Series 7 (2005): 35-64.
- “Mid-Victorian Reformationalism: The Revival of John Rogers, Marian Martyr and Monument” British Academy John Foxe Bulletin. II.i (2004): 22-29.
- “Paratextual Typologies in Reformation Contexts” Sun Yat-sen Journal of Humanities. 17 (2003): 117-134.
- “Positioning Obedience in Shakespeare’s Henry V” Sun Yat-sen Journal of Humanities. 14 (2002): 42-66.
- “Translation and English Reformation Bibles” Chung Wai Literary Monthly. 30.7 (2001): 33-56.
- “ ‘Speaking as men commonly use’: William Whittingham’s 1557 New Testament” Reformation. 4 (1999): 51-70.
- “Richard Taverner Revising Tyndale” Reformation. 2 (1997): 191-206.
Book Chapters
- "A Tudor Interlude of Youth” in The Broadview Anthology of Tudor Drama. Ed., Alan Stewart (Peterborough, Canada: Broadview Press, 2021): 82-96.
- "Shakespeare's Reformation Humour" in Humour in the Arts: New Perspectives. Eds., Vivienne Westbrook and Shun-Liang Chao. (London and New York: Routledge, 2019): 94-112.
- ”Reading Humorously: Towards New Perspectives” in Humour in the Arts: New Perspectives. Eds., Vivienne Westbrook and Shun-Liang Chao. (London and New York: Routledge, 2018): 1-19.
- “The Body and the Word on Film: Cecil B. DeMille’s King of Kings” in The Silents of Jesus. Ed., David Shepherd. (London and New York: Routledge, 2016): 256-270.(не нашла ISBN number)
- “The Shape of Fear: John Rogers in tears and flames” in Catholic Renewal and Protestant Re-sistance in Marian England. Eds., Elizabeth Evenden and Vivienne Westbrook. (Surrey: Ash-gate, 2015): 251-272.
- “The Victorian Reformation Bible” in Reinventing the Reformation in the Nineteenth Centu-ry. Eds., Peter Nockles and Vivienne Westbrook. (Manchester: Manchester University Press, 2014): 179-202.
- “Who Framed Bathsheba?” in The Edinburgh Companion to the Bible in the Arts. Ed., Stephen Prickett. (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014): 236-253.
- “Raleigh: Image and Art” in Literary and Visual Walter Raleigh. Ed., Christopher Armitage (Manchester: Manchester University Press, 2014; 2017): 327-347.
- “Reconciling Reformations” in The King James Bible: 1611-2011: Legacy in Language and Culture. Библия короля Иакова: 1611 – 2011. Культурное и языковое наследие. Ed., Ye. Yako-venko. (Moscow: BukiVedi, 2013): 114-134.
- Youth in The Broadview Anthology of British Literature: Medieval Drama. Ed., John T. Sebas-tian (Peterborough, Canada: Broadview Press, 2012): 411-448.
- “Versions of Paul” in A Companion to Paul in the Reformation. Ed., A.Ward Holder. (Leiden: Brill, 2009): 427-466.
- “Elizabeth The Golden Age: A Sign of the Times?” in Tudors and Stuarts on Film. Eds., Tom Freeman and Susan Doran. (Basingstoke and New York: Palgrave, 2008): 164-177.
- “The Ethics of Renaissance Bible Translations” in Reading Renaissance Ethics. Ed., Marshall Grossman. (London and New York: Routledge, 2007): 131-156.